고려사이버대학교 로고

  • 카카오스토리
  • URL
  • 프린트하기

실용외국어학과

실용외국어학과에서는 영어, 일본어, 중국어 세 언어를 동시에 학습할 수 있습니다.

  • 영어 전공 문의

    02-6361-1811

    일본어 전공 문의

    02-6361-1830

    중국어 전공 문의

    02-6361-1849

언어 공통 학과 특성화 사업 소개

BIB 프로젝트를 통한 수업 콘텐츠 업그레이드

BIB(Bring In Brain) 프로젝트는 고려사이버대학교에서 제공되는 강의 콘텐츠의 질적 향상을 위해 해당 분야의 전문가를 초빙해 강의를 제작하고 실제 현장과 활동을 담은 생동감 있는 콘텐츠를 제공하는 프로그램입니다. 실용외국어학과에서도 이 BIB 프로젝트의 일환으로 각 국 현지의 사람과 문화를 담은 영상과 외국어 수업을 접목시킨 강의, 원어민 또는 애니메이션 기법을 활용하여 자체 제작한 다양한 볼거리의 강의를 제작하고 있습니다. 앞으로도 우리 학과에서는 이러한 노력을 통해 보다 흥미롭고 세련되며 전문성을 강조한 내용의 온라인 외국어 학습 콘텐츠를 제공할 것입니다.

BIB 프로젝트 콘텐츠 엿보기
BIB 프로젝트 콘텐츠 엿보기
구분 해당 콘텐츠
문화로 배우는 일본어
http://www.cuk.edu/popup/cms/61682.do
문화로 배우는 중국어
http://www.cuk.edu/popup/cms/60617.do
영어회화3
http://www.cuk.edu/popup/cms/60618.do

영어, 일본어, 중국어 외국인 교수의 수업 및 피드백 제공

실용외국어학과는 영어, 일본어, 중국어 외국인 교수와 원어민 튜터가 회화나 작문 수업에서 강의의 일부를 담당하고 있으며, 그 밖에도 원어민 전화 회화 및 작문 피드백을 제공 등을 통해 원어민과 교류할 수 있는 기회를 확대하고 있습니다.

언어별 원어민 튜터 소개
언어별 원어민 튜터 소개
언어구분 원어민 튜터
영어

William Smith
Niall Craven

일본어
마츠키 료코(松樹亮子)
중국어
천야난(陳亞男)
회화/작문 수업에서 원어민 강사의 지도 및 피드백 강화
회화/작문 수업에서 원어민 강사의 지도 및 피드백 강화
언어 원어민 수업 내용
영어
영어회화, 영작문 관련 수업에 원어민 강사의 강의 포함
일본어
일본어회화, 비즈니스 일본어 수업 원어민 강사 직접 강의, 작문 수업 피드백, 문법 강의에 원어민 참여
중국어
중국어3, 원어민중국어회화1, 원어민중국어회와2 과목 원어민 교수 직접 강의. 회화 및 작문 수업 원어민 피드백 제공

오프라인 영어, 일본어, 중국어 스터디 그룹 운영

우리 학과에서는 학생 자치 활동의 하나로 언어별 오프라인 스터디 그룹을 운영하고 있습니다. 각 스터디 그룹은 원어민 튜터 선생님의 지도로 회화 중심의 수업이 진행됩니다.
언어별 스터디 모임에 대해 더 자세한 내용은 다음 링크를 참조하십시오. (학생활동: http://www.cuk.edu/100825.do)

오프라인 영어, 일본어, 중국어 스터디 그룹 운영
스터디 그룹 활동내용
Friends (영어)
- 일정: 매주 토요일 영어회화 수업 실시
- 원어민 튜터: William Smith, Niall Craven 
니홍고마니아 (일본어)
- 일정: 매주 토요일 일본어회화 수업 실시
- 원어민 튜터: 마츠키 료코(松樹亮子)
하오하오 (중국어)
일정: 매주 토요일 중국어회화 수업 실시
- 원어민 튜터: 천야난(陳亞男)

다양한 오프라인 모임Friends (영어)

고려사이버대학교 체육대회니홍고마니아 (일본어)

고려사이버대학교 체육대회하오하오 (중국어)

SMART 외국어 수업

실용외국어학과에서는 기존의 '전화를 통한 외국어 수업'의 개념을 확대하여 개인 컴퓨터뿐만 아니라 스마트폰에서 SKYPE 프로그램을 통해 영어, 일본어, 중국어 원어민과의 화상 대화가 가능한 '스마트 외국어 수업'을 실시하고 있습니다. 2014년에 처음 프로그램을 시작하여 지원자들을 대상으로 영어 원어민과의 화상대화 연습 기회를 제공하고 있으며 향후 프로그램을 확대하여 영어뿐만 아니라 일본어, 중국어 원어민과의 화상대화를 실시하여 온라인 교육에서 부족하기 쉬운 실제 면대면 외국어 대화 연습의 기회를 재학생들에게 제공할 예정입니다.

다양한 오프라인 모임SMART 외국어 수업(이미지출처:www.cssreflex.com)

고려사이버대학교 체육대회원어민 회화

진로탐색 안내를 위한 워크숍 개최

실용외국어학과에서는 미래 사회에 필요한 직업 능력에 대해 안내하고 학생들의 진로 탐색을 돕고자 전문가들과 동문 멘토들을 초청하여 대화를 나누는 진로탐색 워크숍을 개최하고 있습니다.

2016 실용어학부 진로특강 및 동문멘토와의 만남
  • 일시 : 2016년 9월 10일(토) 15:00~17:30
  • 장소 : 고려사이버대학교 대강당
진로탐색 안내를 위한 워크숍 개최
구분 주제 강사
제1부(대학원 진로특강)
우리나라 대학원 학위제도
고려대 교육대학원 진학 안내
염철현 교수(고려사이버대 평생교육학과)
문택수 부장(고려대 교육대학원 행정실)
제2부(동문멘토와의 만남)
멘토링 주스탠리(고려대 교육대학원/11학번)
홍복기(이화여대 교육대학원/12학번)
홍현민(중앙대 대학원 졸업(13학번),
인천외국인지원센터 전임강사)
2016 진로탐색 TALK with 실용어학부

2016 진로탐색 TALK with 실용어학부

2017 진로탐색 TALK with 실용어학부

2017 진로탐색 TALK with 실용어학부

2018 TALK with 실용어학부

2018 TALK with 실용어학부

CUK 자격증 취득

실용외국어학과에서는 2013년 직업능력개발원에 민간 자격증을 등록하고 2014년부터 시험을 통해 CUK TESOL, CUK 일본어지도사, CUK 중국어지도사, 어린이 외국어지도사(영어, 일본어, 중국어) 민간자격증을 수여하고 있습니다. 2015년에는 이 자격증을 취득하기 위해 오프라인 시험을 준비하는 학생들이 어떤 과목을 어떻게 공부해야 하는지에 대해 안내할 목적으로 'CUK 자격증 홍보 워크숍'을 개최할 예정입니다. 특히, 검정시험 출제 위원들을 초청하여 직접 시험 준비에 대해 자세한 안내를 제공할 것이며 이전에 자격증을 취득하고 졸업한 선배를 초청하여 CUK 자격증의 활용도에 대해서도 안내할 예정입니다. 단발성 행사로 그치지 않고 매년 꾸준히 워크숍을 제공하고 자격증을 홍보할 예정입니다.

외국어학습·외국문화 체험수기 공모전

실용외국어학과에서는 2013년도부터 매년 우리학과 재학생뿐만 아니라 특성화 계열 고교생들 대상 외국어 학습 및 외국문화 체험 수기를 공모하여 수상하고 있습니다. 행사를 시작한 2013년도에는 총 45 명의 참가자의 작품을 심사하여 외국어학습과 외국문화 분야별로 최우수상 1명, 우수상 1명, 장려상 2명씩 총 8명에게 시상하였고, 2014년에는 수상 범위를 늘려 각 분야 장려상을 4명씩 시상하여 총 12명에게 상장과 상품을 전달하였습니다. 특히, 우리학과 재학생뿐만 아니라 타학과생, 신입생, 고등학생, 일반인 등 다양한 분야와 소속의 참가자들이 참여하고 있는 이 행사는 재학생들의 외국어 학습 의욕을 북돋우고 잠재적인 학교 지원자들, 그리고 일반인들에게 우리학과의 특·장점을 부각시키는 좋은 기회가 되고 있기에 향후 대표적인 특성화 사업으로 지속될 예정입니다.

2013년 - 2017년 수상자 및 작품명
2013년 ? 2017년 수상자 및 작품명
  분야 수상자 작품명
2013년 외국문화 강동우(최우수)
임헌광(우수)
김형욱, 송희건(장려)
Unraveling Our Conflicts, One Culture at a Time
일본의 역사·문화유적 답사
외국문화체험수기, 중국어체험수기
외국어학습 고영윤(최우수)
유선정(우수)
이현석, 이지은 (장려)
외국어는 나의 운명
외국어학습 체험수기
영어 학습의 효율적인 방법론 제시, 중국어랑 친해지기
2014년 외국문화 유선정(최우수)
조빛나(우수)
유하나, 박대상, 원영만,
이임옥(장려)
일본문화체험수기  바로보기
인도네시아친구 다이양을 소개합니다
A memoir of what it is like to with Canadians in Canada, 回憶在中國春節, Thanks Giving Day, 중국북경문화 체험수기
외국어학습 강수정(최우수)
윤은경(우수)
엄민지, 홍복기, 양소연,
이항묵(장려)
외국어학습체험수기  바로보기
외국어학습문화체험수기
중국문화체험수기, 대학원진학을 위한 영어학습법, 아줌마의 영어정복기, 공중전화 부스에서 중국어 구술시험을
2015년 외국문화 박경민(최우수)
유금호, 윤한성(우수)
원영만, 홍영숙, 이주한,
이동훈, 임채욱(장려)
우물 밖을 나온 경민이!  바로보기
우리 훠궈 먹으러 갈까, 미국 글로벌 현장학습 소감문
Bright Angel Trail, 나라 밖에서 들어왔던 미국문화와 이 나라 안에 살면서 체험한 실제 미국문화, 일본문화체험수기, 기후공고 부산공고 자매교류 기행문, 글로벌 현장학습 소감문
외국어학습 고영윤(최우수)
김승겸, 이동준(우수)
박승현, 홍유림,
안상용(장려)
두 번째 졸업  바로보기
나의 중국어 학습기, 일본어학습 체험수기
글로벌 체험학습 수기, 영어공부 수기, 본인이 생각하는 영어 학습
2016년 외국문화 정수연(최우수)
원영만, 윤호산(우수)
고민석, 윤수경,
이재욱(장려)
A New Beginning  바로보기
설국산책(雪國散策), 중국교류체험보고서
외국문화 체험기, 외국문화 체험수기, 외국문화 체험기
외국어학습 강성호(최우수)
김명희, 정미선(우수)
강미지, 김혜은, 설진향,
이석준, 홍유림(장려)
나는 왜 고려사이버대학교 실용외국어학과를 선택하였는가?  바로보기
만년의 중국어 따라잡기, 뜨거운 영어 나의 외국어학습 체험기, CUK 외국어학습 체험수기, 나만의 학습방법 수기,
중국어학습 체험기, 영어를 잘 하는 효과적인 방법
2017년 외국문화 정*나(최우수)
김*연, 이*수(우수)
김*나(장려)
미국 텍사스 문화체험  바로보기
나의 꿈을 찾을 수 있었던 일본문화체험기
친구들과 함께 하는 청도 술문화 여행
구석구석 작은 여행
외국어학습 이*석(최우수)
김*영(우수)
이*희(장려)
중국어학습 체험기   바로보기
몇 번의 소중한 기회
일본어학습 체험수기




언어별 활동 소개

영어

CUK 영어 능력 진단평가 실시 및 피드백 제공

실용외국어학과에서는 2016년부터 <온라인 영어 학습자를 위한 진단평가>를 자체 개발하여 시행하고 있습니다. 이 시험은 영어의 5개 영역(어휘, 문법, 듣기, 읽기, 쓰기)에서 영어 학습자 스스로가 자신의 현재 영어 능력을 진단해 볼 수 있는 시험으로 그 결과를 토대로 향후 자신의 영어 학습을 계획하는 데 도움을 주고자 하는 것입니다. 매 년 신입생을 대상으로 자발적으로 이 시험에 참여하도록 유도하고 시험 결과에 대해 피드백을 제공함으로써 우리 학과에서 제공되는 영어 수업 중 어느 과목이 자신의 수준에 적합한지 안내함으로써 학과에 대한 적응을 돕고자 합니다.

영어 에세이 자동채점 및 첨삭 프로그램을 활용한 작문 피드백 강화

실용외국어학과에서는 2015년부터 중-고급 영작문 과목에서 에세이형 영작문에 대한 최첨단 자동채점 및 첨삭 프로그램인 ETS의 Criterion을 사용하고 있습니다. 수강 인원이 많은 대단위 수업에서 이 자동채점 시스템을 도입하여 교수자와 원어민 튜터의 영작문 피드백 제공 서비스를 보완함으로써 학생들에게 보다 풍부한 작문 기회와 피드백을 제공하고, 영작문 실력 향상에 기여할 수 있을 것으로 기대됩니다.

일본어

일본 문화 체험

실용외국어학과에서는 2003년부터 일본 문화를 직접 보고 배우는 '일본 문화체험' 프로그램을 실시하였습니다. 그동안 많은 학생들이 도쿄, 오사카, 교토, 고베, 후쿠오카 등 일본 각지를 직접 방문하여 일본 문화와 사회를 직접 접하고 현지의 생동감있는 언어를 체험하고 활용하는 경험을 해왔습니다. 이와 같은 외국 문화의 직접적인 체험은 어학 습득에 신선한 자극제가 되었고 온라인 수업을 보완하는 기제로 작용해왔습니다.

일본문학 번역서 출간

실용외국어학과 일본어 전공자는 '일본어 번역반'을 통해 번역의 노하우를 습득하고 실전을 통해 일본 문학 작품을 공동의 힘으로 번역, 출간하는 경험을 할 수 있습니다. 이제까지 일본어 번역반을 통해 총 3권의 책이 출간, 판매(1권은 출간 예정)되었으며 현재 번역가로서 활동하는 동문을 배출하기도 했습니다. 번역 출간된 책은 아래와 같습니다.
- 1기 번역반 <백치> 도서출판 꿈꾸는 돌
- 2기 번역반 <카인의 후예> 도서출판 석영
- 3기 번역반 <굿바이> 도서출판 예문
- 4기 번역반 <문신> 도서출판 민음사(출간 예정)

중국어

중국 문화 체험

실용외국어학과에서는 2002년부터 '중국문화체험'프로그램을 실시하고 있습니다. 제1차 중국문화체험을 베이징으로 다녀온 후 2016년 제13차 중국문화제험으로 다시 베이징을 방문하기까지, 상하이, 칭다오, 항저우, 시안, 내몽고, 티엔진, 옌타이, 웨이하이 등 중국의 곳곳을 다니면서, 중국의 생활과 문화를 체험하고 중국인과 어학실습을 하였습니다.

전문가 특강

실용외국어학과에서는 중국의 정치경제, 문화 및 중국어학습법 등 다양한 주제로 전문가를 모시고 특강을 실시하고 있습니다. 그동안 다루어왔던 특강 주제는 다음과 같습니다.
- 자기 효능감을 높여주는 중국어 통합학습법(정지수 고려대학교 연구교수)
- 중국시장경제의 오해와 진실, 우리의 전략은?(박승찬 용인대학교 교수)
- 한중 관광협력 강화 및 유치확대 방안(왕기영 문화체육관광부 사무관)
- 중국어관광안내통역사의 전망 및 자격증 취득방법 (김정은 고려사이버대학교 교수)
- 우리가 아는 중국은 없다:시진핑시대 중국경제의 위험한 진실(한우덕 중앙일보 중국연구소소장)

소우회 졸업생 네트워크

소우회는 실용외국어학과 졸업생을 중심으로 2007년 결성된 동문 모임입니다. 소우회의 이름은 한자로 '笑友'이며, 늘 웃으면서 만날 수 있는 좋은 친구가 되기를 바라는 마음에서 지어졌습니다. 소우회는 2007년부터 기금을 조성하여, 2011년부터는 재학생을 위한 장학금을 기부하고 있습니다.