저서명: 파노라마 섬 기담 - 가천대학교 아시아문화연구소 아시아교양총서 2
저자명: 에도가와 란포
역자명: 박연정(실용외국어학과) 외
출판사: 역락

  일본 미스터리 추리소설계의 거장, 에도가와 란포의 화제작이 박연정 교수의 번역으로 가천대학교 아시아문화연구소 아시아교양총서로 출간되었다.

  본 작품집에는 두 편의 소설이 수록되었으며,  『파노라마섬 기담』은 일본 추리소설의 아버지라 평가되는 에도가와 란포의 본격 탐정소설과 변격 탐정소설의 변곡점 사이에 위치하는 작품이다. 잡지 『신청년』의 1926년 10월호에서부터 5회에 걸쳐 연재된 소설로서 작가 스스로는 ‘범죄환상소설’이라는 평가를 내리는 작품이다. 보다 현실적인 사건을 다룬 『석류』는 1934년 9월에 『중앙공론』에 게재된 중편소설이다. 그로테스크하고도 엽기적인 사건을 1인칭 시점으로 들려주는 형사의 목소리가 바로 옆에서 생생하게 울려퍼지는 것 같은 착각마저 불러일으키는 묘사력과 흡인력을 가진 작품으로서 현시점에 확대 재생산되는 일본 추리소설의 원류를 확인할 수 있다.